On the Radar
Nouveaux montants à la Cour des petites créances et à la Commission de la location immobilière
Cette édition de « Sur le radar » porte sur les nouvelles limites de réclamation à la Cour des petites créances et à la Commission de la location immobilière.
Read moreNew limits at Small Claims Court and the Landlord and Tenant Board
This month’s On the Radar looks at the new claim limits at Small Claims Court and the Landlord and Tenant Board.
Read moreNouvelle prestation pour les personnes handicapées
Cette édition de « Sur le radar » porte sur la Prestation canadienne pour les personnes handicapées (PCPH), une nouvelle prestation gouvernementale que les personnes peuvent désormais demander.
Read moreNew benefit for people with disabilities
This edition of On the Radar looks at the Canada Disability Benefit (CDB), a new government benefit that people can now apply for.
Read moreModifications temporaires à l’assurance-emploi en réponse aux tarifs douaniers des États-Unis
Le 30 mars 2025, le gouvernement du Canada a annoncé des changements temporaires aux prestations régulières de l’assurance-emploi (AE). Cette décision fait suite à l’imposition de tarifs douaniers par les États-Unis sur des produits canadiens, ce qui menace de nombreux emplois dans le pays. Ces changements visent à faciliter l’accès à l’AE pour les personnes affectées. Ce mois-ci, On the Radar se penche sur ces changements.
Read more