Mulitilingual Legal Information: Issues in Development and Delivery

This report follows up on CLEO's Linguistic Access Report (2005) with updated information on the pressing legal needs of linguistic communities and factors impacting their access to information. The research discusses the cultural adaptation and translation process, as well as efforts to protect legal accuracy. The report also examines the most effective formats and information channels for reaching linguistic communities with legal information, and the corresponding need for “assisted referrals”.