Print

FLS (français langue seconde)

Les intervenants et intervenantes qui servent d’intermédiaires de confiance font déjà beaucoup pour faciliter l’accès à la justice aux personnes ayant des problèmes juridiques. Leur rôle est reconnu comme essentiel à l’accès à la justice.

Ressources pour améliorer des compétences en rédaction

Fiche de conseils sur la rédaction

Le présent outil renferme des conseils pratiques qui vous aideront à améliorer vos compétences en rédaction. Examinez chacun des conseils ci-après et mettez en pratique ceux qui répondent le mieux à vos besoins d’apprentissage.

Trucs vedettes pour rédiger simplement

Des astuces et ressources pour une rédaction simple et efficace.

Outils d’aide à la rédaction en français (Boîte à outils)

Les ressources comprises dans cette boîte à outils fournissent notamment des conseils en matière d’orthographe, de grammaire, de terminologie, de conjugaison, de traduction, d’usage et de typographie

Intervenir auprès des personnes qui ont de la difficulté à lire et à écrire

Voici des conseils pour mieux intervenir auprès des personnes qui peuvent avoir de la difficulté à lire et à écrire

Outils sur le langage clair en droit

Le langage clair en droit : pour une profession plus humaine, efficace, crédible et prospère !

Ce document fournit des informations sur ce qu’est ou n’est pas le langage clair en droit et les avantages du langage clair en droit

Écrire avec clarté

Que signifie écrire avec clarté? Pourquoi se donner la peine d'écrire avec clarté? Comment écrire clairement? Cette fiche technique vous aide à présenter l’information de telle sorte que tous puissent la lire et la comprendre facilement.

Pour un style clair et simple – Guide du formateur

Le guide fournit aux rédacteurs une méthode centrée sur le destinataire et des techniques d’écriture leur permettant de transmettre des messages dans un style concis et direct.

ONTERM

ONTERM est une ressource utile pour les chercheurs et toute personne désireuse de trouver les appellations et titres officiels en usage au gouvernement de l’Ontario.

Autres ressources

Lexique du secteur de la justice

Centre de traduction et de documentation juridiques

Cette section est régulièrement mise à jour et nous apprécierons vos commentaires sur les ressources que vous aimeriez consulter. N’hésitez pas à partager également d’autres ressources utiles avec nous !

Bibliothèque de ressources en ligne

CLEO Your Legal Rights ou CLEO Vos droits juridiques offre une collection de ressources d'informations juridiques produites par des centaines d'organisations en Ontario, dans plusieurs langues.